finster
Adjektiv: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.014
Adjektiv: Worttrennung:
- fins·ter, Komparativ: fins·te·rer, fins·trer, Superlativ: am fins·ters·ten
Aussprache:
- IPA [ˈfɪnstɐ]
- [1] von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel
- [2] von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch
- [3] von der Entwicklung aus betrachtet rückständig
- Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch vinster und althochdeutsch finstar, das Wort ist weder im Angelsächsischen, Englischen, Friesischen, Niederländischen noch in den nordischen Sprachen bekannt
- [1] hell, lichtdurchflutet
- [2] fröhlich, rosig
- [3] modern, zeitgenössisch
- [1] Ein grausiger Schrei ertönte aus dem finsteren Wald.
- [1] Eine finsterere Ecke hast du wohl nicht finden können? Hier sieht uns also bestimmt niemand.
- [1] „… und wie mit des fernen Donnersgetose entstürzen sie schäumend dem finstern Schoße …“
- [1, 2] Da sehen wir wohl einer finsteren Zukunft entgegen.
- [2] Er blickte uns finster an.
- [2] Nicht weit vom Haus entfernt stand ein finsterer Geselle mit einer riesigen Schrotflinte und ballerte in der Gegend herum.
- [3] Das kommt ja einem Rückfall in finstere, mittelalterliche Moralvorstellungen gleich.
- englisch: [1] dark
- französisch: [1, 2] sombre
- spanisch: [1, 2] sombrío
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.014