Kobold

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ko·bold, Plural: Ko·bol·de

Aussprache:

IPA [ˈkoːbɔlt]

Bedeutungen:

[1] Mythologie: zwergenhaftes Geistwesen, das mit anderen Schabernack treibt

[2] Meteorologie: Blitz oberhalb einer Wolke

Herkunft:

seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; Herkunft unsicher; der erste Teil vermutlich mit Koben, in der Bedeutung Häuschen, Stall, verwandt; der zweite Teil eventuell aus hold, alternativ mit walten verwandt; die Bedeutung ist demnach Hausgeist, Hauswalter, Stallgeist

Synonyme:

[1] Gnom

[2] Sprite

Beispiele:

[1] Das Glück ist ein hinterhältiger Kobold: Es bereitet ihm offenbar größten Spaß, uns kurz vor dem Ziel noch rasch ein Bein zu stellen.

[1] „Im Gegensatz zu dem schwerfälligen Kobold war sie von sprühender Intelligenz.“

[1] „Zunächst richteten die Kobolde keinen Schaden an.“

[2] Kobolde bekommt man nur selten zu sehen, obwohl sie ein sehr häufiges Phänomen sind.

Übersetzungen:

• englisch: [1] kobold; [1, 2] sprite
• französisch: [1] lutin m
• russisch: [1] кобольд
• spanisch: [1] duende m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002