Wörterbuch

Korpus

Substantiv, n:

Worttrennung:

Kor·pus, Plural: Kor·po·ra

Aussprache:

IPA [ˈkɔʁpʊs]

Bedeutungen:

[1] Linguistik, speziell Korpuslinguistik: Sammlung sprachlicher Gegenstände (Wörter, Sätze, Texte) als Gegenstand sprachwissenschaftlicher Analyse

Herkunft:

von lateinisch corpus „Körper“ entlehnt

Synonyme:

[1] Textkorpus

Beispiele:

[1] Zum Korpus des Wortschatz-Lexikons gehören viele Tageszeitungen.

[1] „Das Korpus umfasst damit auch Dokumente, deren Entstehung bereits einige Jahre zurückliegt, um Vergleiche sowohl auf synchroner als auch auf diachroner Ebene anstellen zu können.“

[1] „Das Korpus hat den Zweck, als Ausschnitt der Sprache zu dienen, die untersucht werden soll.“

[1] „Durch den Aufbau umfassender digitaler Korpora an verschiedenen Forschungsstätten und durch die Möglichkeit, die darin enthaltenen Texte über computerlinguistische Verfahren mit sprachwissenchaftlich interessanten Informationen zu versehen, beginnt sich dies zu ändern.“

[1] „Hinsichtlich der Verbreitung des ß über den Bereich der Behördensprache hinaus konnte die Schreibgebrauchsbeobachtung der AG Korpus keine belastbaren Befunde liefern, da in den untersuchten Korpora mit dem Schwerpunkt auf Texten aus Printmedien die Verwendung von ß bzw. Doppel-S in Versalienschreibung nicht ausreichend belegt war.“

Übersetzungen:

englisch: [1] corpus
französisch: [1] corpus m
italienisch: [1] corpus m
russisch: [1] корпус m
spanisch: [1] corpus m

Substantiv, m:

Worttrennung:

Kor·pus, Plural: Kor·pus·se

Aussprache:

IPA [ˈkɔʁpʊs]

Bedeutungen:

[1] Resonanzkörper eines Saiteninstruments

[2] das Grundteil eines Möbelstücks (ohne Türen usw.)

[3] scherzhaft: Körper

Herkunft:

wie Korpus, n. Der Genuswechsel erklärt sich daraus, dass man mit geringen Lateinkenntnissen bei der Endung -us zuerst an ein männliches Substantiv der o-Deklination denken kann. In Wirklichkeit ist corpus ein Neutrum der u-Deklination.

Synonyme:

[1] Klangkörper, Schallkasten

[3] Body, Alabasterleib, Alabasterkörper

Gegenwörter:

[1] Hals

[2] Tür

Beispiele:

[1] Bei dem Sitar besteht der Korpus aus einem Kürbis.

[2] Bei diesem Schrank lässt sich der Korpus leider nicht zerlegen.

[3] Setz deinen Korpus endlich in Bewegung!

Übersetzungen: