Perlmutter
Substantiv, n, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, n, f: Worttrennung:
- Perl·mut·ter, kein Plural
Aussprache:
- IPA [ˈpɛʁlmʊtɐ], auch: [pɛʁlˈmʊtɐ]
- [1] innerste, glänzende Schicht bestimmter Schalen bildender Mollusken, etwa Perlmuscheln und Seeschnecken
- [2] nur in Verbindung mit dem Artikel das: Farbe oder Glanz von [1]
- von spätmittelhochdeutsch përlînmuoter, përilmuoter, in Anlehnung an mittellateinisch mater perlarum, italienisch madreperla, französisch mère perle
- [1] Perlmutt
- [2] Perlmutterfarbe, Perlmutterglanz
- [1] Da, das Tischchen für Miss Cranstons Schlafgemach: ein schlankes, weißes Nichts mit einer Schublade, der winzige Ebenholzgriff intarsiert mit einem Dreieck aus Perlmutter.
- [1] Ignaz Bösendorfer hatte "ein Flügel-Fortepiano von Grenadil-Holz mit Perlmutter-Claviatur, ein detto von Jakaranda, und ein detto von Kirschbaumholz" übergeben.
- [1] Unser Renner sind Manschettenknöpfe, ob mit Perlmutter- oder Emaille-Inlays, Turmalin oder Saphir.
- [2] Perlmutter kommt bei Intarsien auf dunklem Holz besonders zur Geltung.
- [2] »Marianne! Kommen Sie schnell! Sehen Sie den See! Der ist köstlicher als Perlmutter – nicht wahr? …«
- [2] Ihre Augen schimmerten feucht wie das Perlmutter im Wasser, das Fleisch ihres Körpers war fest, weiß und vom Licht übergoldet, aus ihren roten Lippen strömte ein Hauch, balsamischer als Jasminduft.
- englisch: [1] mother-of-pearl, nacre
- französisch: [1] nacre f
- italienisch: [1] madreperla f
- portugiesisch: [1] madrepérola f, nácar m
- russisch: [1] перламутр m
- spanisch: [1] nácar m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002