Wörterbuch

Schusterjunge

Substantiv, m:

Worttrennung:

Schus·ter·jun·ge Plural: Schus·ter·jun·gen

Aussprache:

IPA [ˈʃuːstɐˌjʊŋə]

Bedeutungen:

[1] Sohn oder veraltet: Lehrling eines Schusters

[2] Typographie: eine alleinstehende Zeile am Ende einer Druckseite, die gleichzeitig die erste Zeile eines neuen Absatzes ist

[3] umgangssprachlich, landschaftlich (vor allem berlinisch): Roggenbrötchen

[4] spezielles, traditionelles Kostüm beim Kölner Karneval

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schuster und Junge

Synonyme:

[2] Waisenkind

[3] Roggenbrötchen

Gegenwörter:

[2] Hurenkind, Witwe

Beispiele:

[1] Der Schusterjunge bringt morgen die Stiefel vorbei.

[1] „In diesem Augenblick passiert dem Schusterjungen mit lautem Krach etwas Menschliches.“

[2] Schusterjunge und Hurenkind muss nun wirklich nicht jeder kennen.

[2] „Heute als klassische Druckfehler bekannte Lapsus wie Schusterjungen und Hurenkinder hingegen begegnen zumindest in der deutschen Fassung des »Mechanismus« gar nicht.“

[3] Zum Frühstück hätte ich gerne einen Schusterjungen.

[4] Unvergessen ist „De kölsche Schusterjunge Willy Millowitsch“.

Redewendungen:

es regnet Schusterjungen – für einen Starkregen

Übersetzungen:

englisch: [1] shoemaker's boy; [2] orphan
französisch: [1] garçon de cordonnier
russisch: [1] сапожный мальчик

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003