Wörterbuch

Trumm

Substantiv, n:

Worttrennung:

Trumm, Plural: Trüm·mer

Aussprache:

IPA [tʁʊm]

Bedeutungen:

[1] großes Stück, große Person, Ende (Abfall) eines Gewebes am Webstuhl

[2] landschaftlich: großes Stück, Exemplar von etwas

[3] nur Plural: Bruchstück, Überbleibsel eines durch Zerstörung hervorgerufenen größeren Ganzen, besonders von Gebäuden

Herkunft:

[2] mittelhochdeutsch, althochdeutsch drum = Endstück, Splitter (Quelle Duden)

[3] spätmittelhochdeutsch trümer, drümer, Plural von drum (Quelle Duden)

Synonyme:

[2] Bruchstück

Beispiele:

[1] Sich selbst nahm er ein besonders großes Trumm Brot.

[1] „Nur ab und zu noch schiebe ich verstohlen die Klappe zum durchsichtigen Schiebedach zur Seite, um mich zu vergewissern, dass das Trumm sich weiterhin dort oben befindet…“

[1] „Da saß man denn vor einem Trumm Brot, über das fortzubeißen auch dem größten Munde schwierig gewesen wäre, und geriet von selbst auf jene biblische Handlung: Man brach das Brot.“

[2] „In den letzten Tagen haben Katastrophenschützer rund um das explosive Trumm einen Wall aus Sandsäcken errichtet. … Das Trumm in Koblenz ist eine Luftmine - eine fast verniedlichende Bezeichnung für das, was da im Rhein liegt.“

[2] „Auf dem Flur vor der Dachkammer mit den Gästebetten stand Omas Nähmaschine, ein Trumm aus Gußeisen mit einem Fußpedal.“

[3] Vom ganzen Gebäude blieben nur ein paar Trümmer.

[3] „Die Trümmer bildeten gewaltige Gebirge.“

[3] „Als der Krieg vorbei war, blieben Trümmer und Schutt.“

[3] „Den britischen Polit-Touristen bot sich in den Trümmern der Reichskanzlei ein chaotischer Anblick.“

[3] „Wenn alles niedergewalzt wäre, würde sich ein Papiersonnenschirm zwischen den Trümmern erheben, und ein Mann würde an Frieden und Zärtlichkeit erinnert.“

Übersetzungen:

englisch: [1] lump, whopper; [3] debris Pl.
französisch: [1] morceau m; [3] décombres m Pl.
italienisch: [1] pezzo grande, pezzo notevole; [3] rovine, macerie
spanisch: [3] escombros m pl, restos m pl

Substantiv, n, m:

Worttrennung:

Trumm, Plural 1: Trüm·mer, Plural 2: Trum·me

Aussprache:

IPA [tʁʊm]

Bedeutungen:

[1] Teil einer Fördereinrichtung

[2] Bergbau: kleiner Gang

Beispiele:

[1] Bei der Förderanlage war das Trumm zu reparieren.

[2] Vom Hauptgang gingen laufend schmale Trumme seitlich weg.

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002