Weisheitszahn

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Weis·heits·zahn, Plural: Weis·heits·zäh·ne

Aussprache:

IPA [ˈvaɪ̯shaɪ̯t͡sˌt͡saːn]

Bedeutungen:

[1] hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Weisheit und Zahn sowie dem Fugenelement -s

Leitet sich aus Avicennas (980–1037) Übersetzung des Kanons der Medizin (Qānūn fī ṭ-Ṭibb, arab.: القانون في الطب) aus dem Arabischen ins Lateinische als dens intellectus ab und wurde im 17. Jahrhundert als Lehnübersetzung aus dem Lateinischen ins Deutsche übernommen

Synonyme:

[1] Dritter Molar, lat.: Dens sapiens, Dens serotinus, medizinischer Jargon: Achter

Gegenwörter:

[1] Backenzahn, Eckzahn, Milchzahn, Schneidezahn

Beispiele:

[1] Letzte Woche wurde mir mein letzter Weisheitszahn gezogen.

[1] „Am schlimmsten ist es, wenn der Weisheitszahn gezogen werden muss.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] wisdom tooth
• französisch: [1] dent de sagesse f
• italienisch: [1] dente del giudizio
• portugiesisch: [1] dente de sabedoria m
• russisch: [1] зуб мудрости
• spanisch: [1] muela del juicio f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003