Wolkenbruch

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Wol·ken·bruch, Plural: Wol·ken·brü·che

Aussprache:

IPA [ˈvɔlkn̩ˌbʁʊx]

Bedeutungen:

[1] plötzlicher, kräftiger Regenschauer

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wolke und Bruch sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Gewitterregen, Guss, Platzregen, Regenguss, Regenschauer, Schauer, Starkregen, Sturzregen

Beispiele:

[1] Der Wolkenbruch verwandelte das Fußballfeld in einen See.

[1] „Ob Sprühregen oder Wolkenbruch – die Größe der Tropfen hat keinen Einfluss auf die Genauigkeit der Vorhersage.“

[1] „In diesem Zimmer finden nun auch wir Aufnahme, gerade noch rechtzeitig vor einem heftigen Gewitter mit Sturmböen, Hagel und Wolkenbruch.“

[1] „Bald brannte die Sonne, bald entluden sich Wolkenbrüche.“

Redewendungen:

[1] Himmel, Arsch und Wolkenbruch = Fluch

Übersetzungen:

• englisch: [1] cloudburst, downpour
• französisch: [1] pluie torrentielle
• italienisch: [1] nubifragio m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002