aufholen

---

Verb:

Worttrennung:

auf·ho·len, Präteritum: hol·te auf, Partizip II: auf·ge·holt

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯fˌhoːlən]

Bedeutungen:

[1] transitiv oder intransitiv: einen Rückstand oder eine Verspätung verringern

[2] transitiv, Seemannssprache: etwas an einem Seil nach oben ziehen

Herkunft:

Derivation des Verbs holen mit dem Präfix auf-

Synonyme:

[2] Anker: einholen, lichten, Segel: setzen

Gegenwörter:

[1] zurückfallen

[2] Anker: ausbringen, auswerfen, Segel: einholen

Beispiele:

[1] „Und auch in der Forschung haben die Hochschulen aufgeholt.“

[1] „Deutsche Universitäten haben da noch einiges aufzuholen.“

[2] „Lassen Sie unverzüglich den Anker aufholen, und nehmen Sie Kurs auf Mauritius.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] catch up
• französisch: [1] rattraper
• italienisch: [1] recuperare, rimontare
• spanisch: [1] poner al día

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002