aufwachsen

---

Verb:

Worttrennung:

auf·wach·sen, Präteritum: wuchs auf, Partizip II: auf·ge·wach·sen

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯fˌvaksn̩]

Bedeutungen:

[1] vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen

[2] bei Pflanzen und Tieren: groß werden, in die Höhe wachsen

[3] bei Gegenständen, Haltungen und Einstellungen: auftauchen, sich entwickeln, entstehen

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Präfix auf- und dem Verb wachsen

Synonyme:

[1, 2] aufschießen

Gegenwörter:

[1] aufziehen

Beispiele:

[1] Er wuchs bei seinen Eltern in geordneten Verhältnissen auf.

[2] Es macht Spaß, die kleinen Katzen in freier Wildbahn aufwachsen zu sehen.

[3] Hindernisse wuchsen plötzlich vor ihm auf.

Übersetzungen:

• englisch: [1] grow up
• französisch: [1] grandir
• italienisch: [1] crescere
• russisch: [1] вырастать (perfektiv: вырасти)
• spanisch: [1–3] crecer, criarse, recordarse

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002