ausweisen

---

Verb:

Worttrennung:

aus·wei·sen, Präteritum: wies aus, Partizip II: aus·ge·wie·sen

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯zn̩]

Bedeutungen:

[1] jemanden ausweisen: des Landes verweisen

[2] sich ausweisen: seine Identität beweisen

[3] sich ausweisen, veraltet für: sich zeigen

[4] etwas ausweisen: deklarieren

[5] häufig in der Form „ausgewiesen“: eine Eigenschaft oder Kompetenz nachweisen

Synonyme:

[1] verweisen

[2] identifizieren

[3] erweisen, zeigen

[4] angeben, deklarieren

[5] beweisen, nachweisen, zeigen

Beispiele:

[1] Der ausländische Straftäter wurde ausgewiesen.

[2] Der Zeuge hat sich mit dem Personalausweis ausgewiesen.

[3] Ob die Wolken Regen bringen, muss sich noch ausweisen.

[4] Die Gemeinde hat ein Neubaugebiet ausgewiesen.

[5] Ihre Publikationen weisen sie als Kennerin der Materie aus.

Übersetzungen:

• englisch: [1] expel, exclude; [2] identify; [3] show; [4] declare
• französisch: [1] expulser
• italienisch: [1] espellere
• portugiesisch: [1] expulsar
• spanisch: [1] expulsar; [2] identificar; [4] declarar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004