Wörterbuch

zeigen

Verb:

Worttrennung:

zei·gen, Präteritum: zeig·te, Partizip II: ge·zeigt

Aussprache:

IPA [ˈt͡saɪ̯ɡn̩], [ˈt͡saɪ̯ɡŋ̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv, ditransitiv: jemanden etwas sehen lassen

[2] transitiv: die Wahrheit einer Behauptung feststellen

[3] meist mit dem Finger: in die Richtung von etwas deuten

[4] reflexiv: sich auf eine bestimmte Art und Weise darstellen/präsentieren

Herkunft:

mittelhochdeutsch zeigen, althochdeutsch zeigōn; das Wort ist wohl eine Intensivbildung zu zeihen; es ist seit dem 8. Jahrhundert belegt

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Zeig mir mal dein Muttermal / Wo es sitzt, ist ganz egal - (alter Schlager)

[1] Darf ich Ihnen meine Briefmarkensammlung zeigen?

[2] Der Mathematikprofessor war stolz darauf, den seit langem als unbeweisbar geltenden Satz gezeigt zu haben.

[2] Ihr Flucht zeigt doch, dass sie Dreck am Stecken hat.

[3] Sie zeigte auf die Stelle, wo der Reifen ein Loch hatte.

[4] „Auch gegenüber dem rabiaten Expansionskurs der USA zeigte sich die britische Regierung nachgiebig.“

Redewendungen:

die Zähne zeigen

es jemandem zeigen

Nerven zeigen

sein wahres Gesicht zeigen

zeigen, wo Barthel den Most holt

Übersetzungen: