chlorieren

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

chlo·rie·ren, Präteritum: chlo·rier·te, Partizip II: chlo·riert

Aussprache:

IPA [kloˈʁiːʁən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas durch Zugabe von Chlor keimfrei machen

[2] transitiv, Chemie: Moleküle in einer chemischen Verbindung durch Chloratome ersetzen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Chlor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Synonyme:

[1, 2] chloren

Beispiele:

[1] Wenn Sie vorhaben, den Pool zu benutzen, sollten Sie nicht direkt zuvor den Pool chlorieren.

[1] Die Regierung in Ankara entsandte inzwischen Spezialteams ins Erdbebengebiet, die Müll einsammeln, Trinkwasser chlorieren und Tote begraben sollen.

[2] Latexkleidung würde auch chloriert werden, wenn man sie längere Zeit in Wasser mit Chloranteil liegen lassen würde.

[2] In den gasförmigen Zustand übergeführte organische Verbindungen lassen sich durch Chlor in Gegenwart eines Katalysators chlorieren.

Übersetzungen:

[1] etwas durch Zugabe von Chlor keimfrei machen

• englisch: [1] chlorinate
• französisch: [1] chlorer, javelliser, désinfecter au chlore
• italienisch: [1] clorare
• russisch: [1] хлорировать
• spanisch: [1] clorar, clorinar, clorificar

  [2] Moleküle in einer chemischen Verbindung durch Chloratome ersetzen

• englisch: [2] chlorinate
• spanisch: [2] clorar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002