Wörterbuch

desgleichen

Adverb: Worttrennung:

des·glei·chen

Aussprache:

IPA [dɛsˈɡlaɪ̯çn̩]

Bedeutungen:

[1] undeklinierbar: ebenso, ebenfalls

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch desgelichen

Synonyme:

[1] auch, ebenfalls, ebenso, genauso, geradeso, gleichermaßen, gleicherweise, gleichfalls, in gleichem Maße, so auch, und auch, wie auch; gehoben: nicht minder; besonders bayrisch, österreichisch: detto; umgangssprachlich: dito; veraltet: ingleichen

Gegenwörter:

[1] anders, unterschiedlich

Beispiele:

[1] Mineralöl, aber auch Wasser und Boden werden knapp. Desgleichen Seltenerdmetalle wie Lanthan, Tantal und Neodym, deren Export China im kommenden Halbjahr reduzieren will, wie es dieser Tage bekannt gab.

[1] Die Börsen von Frankfurt und New York wollen fusionieren, desgleichen die London Stock Exchange und die kanadische TMX Group.

[1] Diese Methoden sind, anders als die Mengenlehre, auch keineswegs „neu“. Sie sind desgleichen kein Import aus den USA, wie häufig behauptet wird.

[1] Der Mann leiste dem Weib die schuldige Freundschaft, desgleichen das Weib dem Manne.

[1] Der Förster Theobald desgleichen
sucht es durch Pirschen zu erreichen,
und zwar mit Kugeln, deren Gift
zu Rauch verwandelt, wen es trifft.

Übersetzungen:

englisch: [1] ditto, the like, likewise, similarly
französisch: [1] également, de même
italienisch: [1] parimenti, ugualmente
portugiesisch: [1] igualmente
russisch: [1] подобным образом, таким же образом
spanisch: [1] asimismo, igualmente

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002