erziehen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

er·zie·hen, Präteritum: er·zog, Partizip II: er·zo·gen

Aussprache:

IPA [ɛɐ̯ˈt͡siːən]

Bedeutungen:

[1] jemanden erziehen (zu etwas): jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin)

[2] transitiv: ein (Haus-)Tier abrichten

[3] transitiv, Bäumen, Sträuchern oder Teilen davon: einen gewünschten Wuchs aufzwingen

Herkunft:

Ableitung eines Präfixverbs zu ziehen mit dem Präfix er-

Synonyme:

[1] formen, großziehen

[2] abrichten, dressieren

Gegenwörter:

[1] vernachlässigen, verziehen

Beispiele:

[1] Wer hat denn dich erzogen?

[2] Ein Hund, den man richtig erzogen hat, der macht nicht ins Zimmer.

[3] Eine Spalierobstanlage ist nur dann sinnvoll zu bewirtschaften, wenn die einzelnen Bäume fortlaufend erzogen werden.

Übersetzungen:

• englisch: [1] educate, raise
• französisch: [1] éduquer
• russisch: [1] воспитывать; [2] дрессировать; [3] выращивать
• spanisch: [1] educar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002