portionieren

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

por·ti·o·nie·ren, Präteritum: por·ti·o·nier·te, Partizip II: por·ti·o·niert

Aussprache:

IPA [pɔʁt͡si̯oˈniːʁən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: ein Ganzes in kleinere Teile (Portionen) aufteilen; so aufteilen, dass es der Menge für eine Mahlzeit (Portion) entspricht

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Portion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Gegenwörter:

[1] mischen, vereinen

Beispiele:

[1] Kaufen Sie gleich kiloweise am Stück und portionieren Sie zu Hause selbst.

[1] Abnehmen fällt leichter, wenn die Mahlzeit bereits portioniert auf den Tisch kommt.

[1] In der Pension gab es zum Frühstück Brötchen, Butter und portionierte Marmelade, die in kleine Töpfchen abgefüllt war.

[1] Portionierte Suppen aus der Kühltruhe können schnell aufgewärmt werden.

Übersetzungen:

• englisch: [1] portion
• französisch: [1] diviser en parts, diviser en portions
• italienisch: [1] dividere in porzioni
• spanisch: [1] racionar algo

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.029