rauen
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen: Deklinierte Form: Worttrennung: Grammatische Merkmale:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- rau·en, Präteritum: rau·te, Partizip II: ge·raut
Aussprache:
- IPA [ˈʁaʊ̯ən]
- [1] transitiv: eine (glatte) Oberfläche rau machen
- Derivation (Ableitung) des Adjektivs rau durch Konversion
- [1] aufrauen
- [1] abschleifen, glätten, polieren, schleifen, versiegeln
- [1] Durch das Sandstrahlen wird Glas geraut und erscheint danach mattiert.
- [1] Bei Velveton wird die Oberfläche geraut, geschmirgelt und anschließend kurz geschoren.
- [1] Die rechte Gewebeseite wird geraut, jedoch nicht verstrichen. Der Flauschloden erhält dadurch eine matte, sehr weiche Oberfläche.
- englisch: [1] roughen, Textilien: nap
- französisch: [1] hourder, Textilien: lainer
- italienisch: [1] garzare, irruvidire, Textilien: accotonare
- russisch: [1] делать насечки, Textilien: ворсовать
- spanisch: [1] raspar, Textilien: cardar
- rau·en
Aussprache:
- IPA [ˈʁaʊ̯ən]
- Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rau
- Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rau
- Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rau
- Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rau
- Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rau
- Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rau
- Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rau
- Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rau
- Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rau
- Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rau
- Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rau
- Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rau
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002