Wörterbuch

steinigen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

stei·ni·gen, Präteritum: stei·nig·te, Partizip II: ge·stei·nigt

Aussprache:

IPA [ˈʃtaɪ̯nɪɡn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden töten, indem man ihn mit Steinen bewirft

[2] transitiv, übertragen: stark kritisieren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Stein mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig und der Flexionsendung -en

Beispiele:

[1] Ein Pilger steinigt symbolisch den Teufel im Mina-Tal.

[1] Er war des Ehebruchs schuldig gesprochen worden und sollte gemeinsam mit der ebenfalls verurteilten Frau im Juni 2007 auf einem Friedhof in der Nähe von Takestan in der Provinz Ghaswin gesteinigt werden.

[2] Ich habe meine Meinung kund getan; jetzt werden sie mich dafür sicher steinigen.

[2] „Dafür wird mich Maja steinigen.“

Übersetzungen:

englisch: [1] to stone (to death)
französisch: [1] lapider
spanisch: [1] lapidar

Deklinierte Form: Worttrennung:

stei·ni·gen

Aussprache:

IPA [ˈʃtaɪ̯nɪɡn̩]

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steinig
Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steinig
Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steinig
Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steinig
Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs steinig
Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs steinig
Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs steinig
Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs steinig
Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs steinig
Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs steinig
Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs steinig
Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs steinig

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003