veranstalten

---

Verb:

Worttrennung:

ver·an·stal·ten, Präteritum: ver·an·stal·te·te, Partizip II: ver·an·stal·tet

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈʔanʃtaltn̩]

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] etwas organisieren

[2] etwas durchführen

Herkunft:

etymologisch: entstanden im frühen 18. Jahrhundert, vorher anstellen

strukturell: Ableitung von Anstalt mit dem Präfix ver-

Gegenwörter:

[1] unterlassen

Beispiele:

[1] Er hat ein riesiges Fest veranstaltet.

[1] Max veranstaltet am Sonntag den 11.09.2016 ein Essen.

[2] Ihr habt heute einen viel zu großen Lärm veranstaltet.

[2] Müsst ihr jeden Abend um sieben einen solchen Zirkus veranstalten?

Übersetzungen:

• englisch: [1] organize
• französisch: [1] organiser
• italienisch: [1] organizzare
• portugiesisch: [1] organizar
• russisch: [1] организовывать, организовать
• spanisch: [1] organizar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005