wüst

---

Adjektiv:

Worttrennung:

wüst, Komparativ: wüs·ter, Superlativ: am wüs·tes·ten

Aussprache:

IPA [vyːst]

Bedeutungen:

[1] weder besiedelt noch landwirtschaftlich genutzt (meist auch nicht nutzbar)

[2] jegliche Ordnung vermissen lassend

[3] (sexuell) über das moralisch Erlaubte hinausgehend

[4] auf eine grobe oder hässliche Art und Weise

[5] Namibia, Südwesterdeutsch, (intensivierendes) Beiwort: maßlos

Herkunft:

mittelhochdeutsch wüeste < althochdeutsch wuosti = leer, öde; lateinisch vastus = weit, leer, öde

Gegenwörter:

[1–4] kultiviert

[1] blühend

[2] adrett, ordentlich, sauber

[3] gesittet, sittsam

[4] angenehm, freundlich

Beispiele:

[1] Und die Erde war wüst und leer.

[1] Früher nannte man eine unbewohnte Insel auch eine wüste Insel.

[2] Es herrschte ein wüstes Durcheinander.

[2] Oh, sieht das hier wüst aus! Jetzt ist aber mal Aufräumen angesagt!

[3] Sie feierten wüste Orgien.

[4] Wüste Beschimpfungen prasselten auf sie nieder.

[4] Wir gingen durch die Stadt und sahen einige wüste Gesichter.

[5] „Den ersten Behördengang hat der Eine oder Andere schon hinter sich. Aber es kommen noch mehr. Jetzt hängt das wüst davon ab, ob Du von der Opolifi (= Polizei) oder vom müden Beamten nach langer Schlange am Schalter von Home Äffährs was willst.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] waste; [1–4] wild
• französisch: [1] désert; [2] en désordre
• italienisch: [1] deserto
• spanisch: [1] desierto; [2] desordenado

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002