Français
nankin
Voir aussi: Nankin
étymologie
De Nankin, ville chinoise où cette étoffe a été d’abord fabriquée.
nom

SingulierPluriel
nankinnankins

nankin \nɑ̃.kɛ̃\ masculin

  1. Toile de coton épaisse de couleur jaune chamois, faite avec une variété de coton qui possède naturellement cette couleur sans teinture
    • [...] vêtu d’un frac bleu-barbeau, d’un pantalon de nankin et d’un gilet blanc (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 1, page 293)
    • Il y a surtout, chez le fripier d’à côté, un habit de nankin et un cor de chasse qui m’agacent l’œil depuis longtemps. (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
    • Cette diligence était tapissée de nankin, et garnie de stores et de jalousies vertes. Elle nous parut le suprême de l’élégance après les abominables galères, sillas volantes et carrosses, où nous avions été secoués jusqu’alors. (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Quatre rubans de satin tombant du dais étaient tenus par deux bambins habillés en nankin jaune, brodé sur toutes les coutures. (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 125, 2012)
adjectif

nankin \nɑ̃.kɛ̃\ invariable

  1. Désigne une couleur jaune chamois clair et abricot. #F7E269
traductions
Nankin
étymologie
De l’ancienne prononciation du chinois 南京, Nánjīng (« capitale du Sud »). Ce nom est à opposer à Pékin (Běijīng en chinois), la « capitale du Nord ». La francisation Nankin provient des missionnaires jésuites français du XVIIe siècle.
nom propre

Nankin \nɑ̃.kɛ̃\

  1. Ville chinoise située dans la province du Jiangsu et ancienne capitale de la Chine.
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français