chiuso

---

aggettivo

chiuso m sing

	singolare	plurale
maschile	chiuso	chiusi
femminile	chiusa	chiuse

1. circondato da qualcosa
2. (araldica) attributo araldico che si applica a mani, corone, elmi, porte, libri (ma non del volo degli uccelli); quando il termine si riferisce a edifici, indica che la porta - visibile - è di smalto diverso, mentre se l'apertura è di smalto diverso ma la porta non è visibile si usa il termine aperto
3. (logica) teoria che contiene una formula e la sua negazione
4. (senso figurato) individuo poco comunicativo e talvolta poco affettuoso, spesso con uno o più problemi irrisolti
   • momentaneamente è molto chiuso per la separazione dei propri genitori
5. (gergale) terminato
   • il rapporto tra loro è ormai chiuso da tempo
6. (senso figurato) celato, nascosto

---

sostantivo

chiuso m solo sing

1. posto non all'aperto
2. aria malsana

---

verbo

chiuso

1. participio passato maschile singolare di chiudere

sillabazione

chiù | so

pronuncia

(IPA): /ˈkjuso/ o /ˈkjuzo/

etimologia

da chiudere; dal latino clusus

sinonimi

• rinserrato, serrato, sprangato,
• (di passaggio) bloccato, intasato, ostruito, sbarrato
• (di luogo) accerchiato, asserragliatocintato, cinto, circondato, circoscritto,delimitato,inaccessibile, limitato, nascosto, proibito,recintato, riparato, riservato, vietato
• (senso figurato) (di carattere) introverso, riservato, silenzioso, taciturno, timido
• (senso figurato) (di individuo) cupo, diffidente, inibito,
• incollato, suggellato, sigillato
• ristretto, raccolto,
• accostato, congiunto,
• (di tubo) intasato,legato, otturato, piombato, stagnato, tappato, turato, zaffato
• (di traffico) bloccato, ostruito, murato
• (di apparecchio) spento
• (di lavoro, progetto) finito, terminato, concluso, ultimato, interrotto, sospeso, cessato, troncato, fermato, frenato, arginato
• (di conto) regolato, saldato
• (di mutuo bancario) estinto
• (di denaro, oggetti preziosi) riposto, messo al sicuro, custodito, rinchiuso
• (senso figurato)(di gruppo, circolo) privato, ristretto, elitario
• (senso figurato)(di ragionamento, discorso) incomprensibile, oscuro, sibillino, ermetico
• (sostantivo) recinto, recinzione. spazio delimitato, ambiente coperto, luogo riparato
• aria viziata

  stretto,

contrari

• aperto, schiuso, spalancato, allargato
• (di apparecchio) aperto, acceso
• (di lavoro) acceso

parole derivate

• chiusa, chiusatura, chiusino, socchiuso, semichiuso

termini correlati

• (senso figurato) dispiaciuto, deluso, contraddetto
• (senso figurato) (per estensione) esistenziale, isolamento, sofferenza
• (senso figurato) elaborazione, riflessione, accettazione
• (per estensione) pacificazione

proverbi e modi di dire

• capitolo chiuso

---

traduzione

• francese: fermé
• inglese: closed
• spagnolo: cerrado

---

traduzione

• inglese: exclusive

---

traduzione

• inglese: reserved, introverted close

---

traduzione

• inglese: settled, closed, at an end

---

traduzione

• inglese: shut-in place, dark airless place

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002