lotta

---

sostantivo

lotta f sing (pl: lotte)

1. duro combattimento fra due persone o due animali (sia individualmente sia in gruppo) in cui ognuna cerca di sopraffare l'altra
   • c'era una grande lotta di pecore nel campo
2. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • la lotta fra batteri e virus ha un'importanza biologica fondamentale
3. (sport) sport olimpico consistente nello scontro corporeo tra due atleti
4. (senso figurato) fare il possibile, "lavorare" per giungere coscientemente ad una "vittoria" e/o ad un livello personale superiore al precedente, anche in momenti di difficoltà e/o sofferenza, talvolta con fatica
5. (per estensione) impegno assiduo per la vittoria della legalità ed il rispetto della civiltà
   • i governi con le forze armate stanno facendo una lotta veramente estenuante alla mafia, al terrorismo ed agli anarchici sovversivi

---

verbo

lotta

1. terza persona singolare del presente indicativo di lottare

sillabazione

lòt | ta

pronuncia

(IPA): /'lɔtta/

etimologia

dal latino lŭcta

sinonimi

• combattimento, scontro
• (militare) battaglia, guerra, duello, conflitto
• contrasto, contesa, disaccordo, discordia, disputa, lizza, lite, litigio, battibecco, diverbio, mischia, rissa, zuffa, accapigliamento, baruffa
• (sport) gara, competizione, confronto, sfida

contrari

• accordo, intesa, concordia, armonia

parole derivate

• lottare, lottatore

proverbi e modi di dire

• lotta giapponese
• è una "bella" lotta ...: detto con sarcasmo, si riferisce anche ad un confronto verbale arduo ma vivace ed efficace
• lotta tra poveri: detto quando manca palesemente l'ordine politico

---

traduzione

• francese: lutte
• inglese: fight, struggle, conflict, wrestling
• spagnolo: lucha

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001