encobrir

---

Verbo

en.co.brir, transitivo direto

1. impedir que se veja
2. não permitir ouvir ou enxergar direito
3. deixar de mostrar
4. guardar para si
5. ter sob seu domínio algo obtido ilicitamente ou de forma duvidosa
6. oferecer pouso a

   en.co.brir, intransitivo

7. ficar tomado de nuvens

Antônimos

• De 1 (impedir que se veja): exibir, mostrar
• De 3 (deixar de mostrar): revelar
• De 7 (ficar tomado de nuvens): abrir

Conjugação

expandir

Sinônimos

• De 1 (impedir que se veja): cobrir, disfarçar, esconder, tapar, ocultar
• De 3 (deixar de mostrar): disfarçar, dissimular, mascarar
• De 4 (guardar para si): omitir
• De 5 (ter sob seu domínio algo obtido ilicitamente ou de forma duvidosa): receptar
• De 6 (oferecer pouso a): abrigar, acolher, agasalhar, albergar, hospedar
• De 7 (ficar tomado de nuvens): anuviar, nublar, toldar

---

Tradução

• Alemão: abdecken
• Espanhol: encubrir, esconder, ocultar
• Inglês: cover, hide
• Italiano: coprire, nascondere
• Russo: прятать, (prjátat'), спрятать, скрывать, скрыть

---

Tradução

• Alemão: maskieren
• Inglês: cloak, disguise, mask

---

Tradução

• Alemão: verbergen, verheimlichen, verschleiern, verschweigen, verstecken
• Francês: dissimuler
• Inglês: hide, conceal, obfuscate, secrete
• Italiano: nascondere, celare
• Russo: скрывать, (skryvát'), скрыть

---

Tradução

• Francês: abriter
• Inglês: shelter

---

Tradução

• Inglês: nublar
• Inglês: bewolken, verduisteren
• Inglês: cloud, overcast

---

Etimologia

(Morfologia) en- + cobrir.

• Datação: século XVIII

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002