команда
Семантические свойства Значение
Перевод
~ группа
~ начальствование
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011
Семантические свойства Значение
- военн. краткий устный приказ командира по установленной форме ◆ Лейтенант дал команду «отбой». ◆ По команде рота остановилась.
- устное указание лица, направляющего чьи-либо действия
- разг. распоряжение, приказание ◆ Тебе в угодность, как ни грустно, // Пускаюсь по команде в пляс.
- автоматически передаваемый сигнал, вызывающий действие какой-либо системы, механизма
- информ. элементарная инструкция, директива как элемент языка программирования, командного интерфейса различных программ и операционных систем
- начальствование над какой-либо группой лиц (обычно над воинским подразделением, экипажем судна); командование, руководство ◆ Принять команду над полком. ◆ Быть под командой строгого начальника.
- разг. о чьём-либо главенстве, власти кого-либо над кем-либо
- военн. небольшое воинское подразделение ◆ Сапёрная команда. ◆ Учебная команда.
- военн. воинская единица специального назначения; группа военнослужащих, выполняющих определённое задание ◆ Команда фуражиров. ◆ Команда квартирьеров.
- морск. личный состав, экипаж судна ◆ Судно остановилось, между тем как от крейсера помчался паровой катер с командой и лейтенантом в белых перчатках.
- рабочая группа, коллектив, выполняющий какую-либо работу, занятый какой-либо деятельностью ◆ Как идеальная пожарная команда приезжает за полчаса до пожара, так у идеального ученика готовы ответы за полчаса до вопроса.
- группа ближайших помощников, окружение какого-либо политического, общественного, спортивного и т. п. деятеля
- спорт. спортивный коллектив, возглавляемый капитаном ◆ Футбольная команда. ◆ На состязаниях по лёгкой атлетике первый приз получила команда текстильщиков.
- разг. группа, объединившаяся по каким-либо общим интересам (обычно имеющая какую-либо символику)
- разг. музыкальный коллектив
- разг., шутл. о какой-либо группе лиц, компании ◆ Дедушка ваш к нам тотчас и прислал своего ловчего Бауша с командой… ◆ В комнату ввалилась весёлая команда.
- приказ, распоряжение, указание
- —
- —
- —
- инструкция
- руководство, командование; частичн.: начало, начальствование
- —
- —
- —
- экипаж
- —
- —
- дружина
- —
- группа, музыкальный коллектив
- —
- исполнение
- —
- —
- —
- —
Происходит от итал. comando «команда, приказ; командование», из вульг. лат. *commandare, далее из commendare «рекомендовать, препоручать, передавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать». Русск. команда — начиная с Петра I (1700 г.); заимств. через франц. commande или нем. Kommando (с 1614 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- боцманская команда
- как по команде / словно по команде
- палубная команда
- пожарная команда
- регистр команд
~ приказ
- английский : command, order
- испанский : orden, mando, voz de mando
- итальянский : ordine, comando
- немецкий : Kommando, Befehl
- французкий : commandement
~ группа
- английский : (военная) party, detachment, crew; (морская) crew, ship's company; (спортивная) team
- испанский : (военная) destacamento; (морская) tripulación, dotación; (спортивная) equipo, once, team
- итальянский : (подразделение) distaccamento, drappello, squadra; (экипаж) equipaggio; (спортивная) squadra
- немецкий : (военная) Kommando, Trupp; (морская) Mannschaft, Besatzung; (спортивная) Mannschaft
- французкий : (военная) détachement, équipe; (морская) équipage; (спортивная) équipe, camp
~ начальствование
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011