Русский
мир
Смотрите также: Мир
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. неисч. состояние спокойствия, покоя, согласия; отсутствие вражды, войны ◆ Около года мир и согласие царствовали в этом семействе. ◆ Дядя Вася говорит, что рано или поздно на лице земли установится мир и покой, тогда наступит время великого воссоединения, койот с запада и шакал с востока будут жить в одной стае, а орёл с севера и кондор с юга будут лететь бок о бок в любви и сострадании.
  2. полит. мирный договор ◆ Ништадтский мир 1721 г. открыл новый период в истории русско-шведских отношений, когда наметились возможности использования дружеских экономических, политических и культурных связей.
Синонимы
  1. спокойствие
Антонимы
  1. война
Этимология

Происходит от праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (греч. εἰρήνη «мир, мирное время», κόσμος «украшение, порядок, вселенная»), укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир(ъ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод

  • английский : peace
  • испанский : paz ж.
  • итальянский : pace
  • немецкий : Frieden м. -s, -; устар., возв. Friede м. -ns, -
  • португальский : paz
  • французкий : paix ж.

Произношение
Семантические свойства Значение
  1. неисч. планета Земля ◆ Есть в мире много разных стран, где якоря бросал я.
  2. филос., неисч. всё, что существует, вселенная, свет ◆ Если мир бесконечен, то средняя плотность материи в нём должна быть равна нулю.
  3. исчисл. некое общество, сообщество либо отделённое от других пространство существования ◆ Именно она направляет любознательность малыша на постижение окружающей действительности, порождает желание реально, а не «понарошку» включиться в сложный мир взрослых. ◆ Пламед смотрел на неё пламенеющими взорами, желал, чтобы она возвратилась в мир, покидаемый ею навеки; желал, чтобы невидимая сила отторгла её от алтаря, пред которым готовилась она произнести обет, …
  4. неисч. совокупность индивидуумов некоего общества/сообщества либо же всех на Земле обитающих людей ◆ Потянем всем миром.
  5. истор. устар. сельская община, а также члены этой общины ◆ Относительно их [двоих крестьян] не могло быть колебания и спора ни со стороны мира, ни со стороны барыни, ни со стороны общественного мнения. ◆ Они его за то укоряют, что он мир оставил, общину сельскую, вот что любопытно.
  6. религ. светский мир [3], то, что не относится к церковной жизни; совокупность мирян ◆ Сейчас много говорится о семье как о малой церкви и даже как о монастыре в миру.
  7. планета ◆ Ещё далее к Солнцу мы не знаем планет: до сих пор не удалось открыть ни одного мира, который кружился бы около Солнца внутри орбиты Меркурия.
Этимология

См. мир I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод

Земля

  • английский : the World (всегда с опр. арт.; иногда с загл. буквы: the World)
  • испанский : mundo м.
  • немецкий : die Welt (всегда с опр. арт.) ж. =, -
  • французкий : le monde м.

пространство существования
  • английский : world
  • испанский : mundo м.
  • итальянский : mondo
  • немецкий : Welt ж. =, -en
  • португальский : mundo
  • французкий : monde м.

всем миром
  • английский : altogether, тж. all together
  • немецкий : alle zusammen
  • французкий : tous ensemble

красота спасёт мир

Мир
Произношение
Семантические свойства Значение
  1. имя собственное
Этимология

От русск. мир.

Перевод

  • английский : Mir
  • немецкий : Mir ж. =, -
  • французкий : Mir ж.

Произношение
Семантические свойства Значение
  1. город в Кареличском районе Гродненской области Белоруссии
Перевод

  • английский : Mir
  • немецкий : Mir ж. =, -



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013
Оффлайн русский словарь