übertreiben

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

über·trei·ben, Präteritum: über·trieb, Partizip II: über·trie·ben

Aussprache:

IPA [yːbɐˈtʁaɪ̯bn̩], [yːbɐˈtʁaɪ̯bm̩]

Bedeutungen:

[1] einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit

[2] zu viel einer Sache tun

Herkunft:

zusammengesetzt aus über- und treiben

Synonyme:

[1] überzogen darstellen, aufbauschen, dramatisieren

Gegenwörter:

[1] untertreiben

Beispiele:

[1] Findest du nicht, du übertreibst ein wenig, wenn du sagst, dass Raucher schlimmer sind als Mörder?

[2] Ich weiß ja, dass du deine Arbeit liebst, aber übertreib es lieber nicht.

Übersetzungen:

• englisch: [1] exaggerate; [2] overdo
• französisch: [1, 2] exagérer
• italienisch: [1, 2] esagerare, strafare
• portugiesisch: [1] exagerar
• russisch: [1, 2] преувеличивать, перегибать палку
• spanisch: [1] exagerar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.158