Absicht

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ab·sicht, Plural: Ab·sich·ten

Aussprache:

IPA [ˈapzɪçt]

Bedeutungen:

[1] Wille, etwas zu realisieren

[2] Grund für eine Handlung

[3] Recht: besondere Form des Vorsatzes im Strafrecht, die sich dadurch auszeichnet, dass es dem Täter auf den Erfolg ankommt

Herkunft:

Substantivierung von absehen, es darauf absehen, belegt seit Mitte des 17. Jahrhunderts

Synonyme:

[1] Vorhaben, Intention, Plan, Ziel

[2] Beweggrund, Motiv

[3] dolus directus 1. Grades

Gegenwörter:

[3] bedingter Vorsatz, direkter Vorsatz, Fahrlässigkeit

Beispiele:

[1] "Die Rechtheit der Absicht allein macht nicht schon den ganzen guten Willen."

[1] Es war meine Absicht, dich zu besuchen.

[1] „Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.“ (Walter Ulbricht, Pressekonferenz in Berlin (Ost) am 15. Juni 1961, 60 Tage vor dem Mauerbau).

[2] Mein Handeln war von der Absicht getragen, dir Gutes zu tun.

[3] Einen Diebstahl gemäß § 242 StGB verwirklicht nur, wer mit der Absicht handelt, sich eine fremde Sache zuzueignen.

Redewendungen:

auf jemanden Absichten haben

Übersetzungen:

• englisch: [1–3] intention; [1, 2] purpose
• französisch: [1] intention f
• italienisch: [1, 2] proposito m, intenzione f; [3] premeditazione f
• russisch: [1, 2] намерение; [3] умысел
• spanisch: [1] intención, propósito; [1, 2] fin m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004