Abyssus

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Abys·sus, kein Plural

Aussprache:

IPA [aˈbʏsʊs]

Bedeutungen:

[1] obsolet: ein Nimmersatt, ein Vielfraß

[2a] Unterwelt, eine grundlose Tiefe, das Bodenlose

[2b] Religion: die Hölle

[3] Geografie, Hydrografie, Ozeanografie: eine Meerestiefe

Herkunft:

von griechisch: ἄβυσσος (ábyssos), gebildet von α-, „Nicht-, Un-“ und βυσσός, „Boden“: Abgrund, Hölle → lateinisch: abyssus → mittelhochdeutsch: abyss, abysse

Synonyme:

[2] Erebos, Hades, Hölle, Orkus, Schattenwelt, Tartarus, Totenwelt

[3] für Tiefen über 6.000 Meter: Hadal 3.000 bis 5.999 Meter: Abyssal, 200 bis 800 Meter: Bathyal

Gegenwörter:

[2] Arkadien, Paradies, Garten Eden

Beispiele:

[2a] Trotzdem fanden solche Texte selten Gnade und verschwanden meist für immer im Abyssus des Stehsatzes. (Internetbeleg)

[2b] In den Abyssus wird auch der Satan für tausend Jahre verbannt. (Internetbeleg)

[2b] „Theophile, wie wir den Sohn des Trödlers aus der Kröppelstraße von jetzt an immer nennen dürfen, nickte, indem er sich in seinem Sessel wiegte. ‚Ich bin katholischer Christ. Ich, Theophile Stein, Doktor der Philosophie, demnächst vielleicht außerordentlicher Professor der semitischen Sprachen an hiesiger Universität. Mein Leben ist wilder gewesen als das deinige, Hans Unwirrsch, so bin ich auch dem Untergang dann und wann näher gewesen als du, aber unschätzbare Weisheit habe ich aus den Strudeln und Wirbeln, aus dem Abyssus mit emporgebracht.‘ “

[3] Die Anatomie des Pottwals ist selbst im Abyssus dem enormen Druck gewachsen.

[3] Eine Stahlhaut trotzt dem Wasserdruck von 400 Atmosphären, Plexiglas-Bullaugen dienen als Fenster hinaus in den Abyssus. (Internetbeleg)

Übersetzungen:

• englisch: [2] abyss, abysm
• französisch: [2] abîme; [3] abysse
• italienisch: [2a,3] abisso m
• portugiesisch: [2] abismo
• russisch: [2] бездна f
• spanisch: [2] abismo m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003