Wörterbuch

Eigentum

Substantiv, n:

Worttrennung:

Ei·gen·tum, Plural: Ei·gen·tu·me

Aussprache:

IPA [ˈaɪ̯ɡn̩tuːm]

Bedeutungen:

[1] Plural selten: etwas jemandem Gehörendes

[2] Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren

Herkunft:

[1, 2] von mittelhochdeutsch eigentuom

Synonyme:

[1] Besitz umgangssprachlich, Bestand, Dominium, Effekten, Eigen, Gut, Grund und Boden, Hab und Gut, Habe, Habseligkeiten, Vermögen, Sachwerte, Vorrat

Gegenwörter:

[1] Leihgabe

Beispiele:

[1] „Manche müssen nun auf dem Land, das einst ihr Eigentum gewesen ist, für die Kolonisten arbeiten.“

[1] „Der Katalog für verbotene oder beschränkt zulässige Handlungen in den Schutzzonen wird künftig nahezu jeden Haus- und Grundbesitzer in der Nutzung seines Eigentumes deutlich einschränken. “

[1, 2] Es gibt auch geistiges Eigentum.

[2] Das Eigentum ist zu achten.

[2] „Im Zweifel ist nicht zu vermuten, dass jemand sein Eigentum aufgeben wolle; daher darf kein Finder eine gefundene Sache für verlassen ansehen und sich diese zueignen.“

[2] „Drei Tiere waren schon seit längerem im Eigentum des Berufungswerbers, zwei wurden glaublich vor eineinhalb Jahren erstanden.“

Übersetzungen:

englisch: [1] property; [2] ownership, title
französisch: [1, 2] propriété f
italienisch: [1, 2] proprietà f
portugiesisch: [1] propriedade f
russisch: [1] собственность, имущество
spanisch: [1, 2] propiedad f kein Plural

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003