Eindruck
Substantiv, m: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, m:
Singular Plural Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindrucks
des Eindruckesder Eindrücke Dativ dem Eindruck
dem Eindruckeden Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke
- Ein·druck, Plural: Ein·drü·cke
Aussprache:
- IPA [ˈaɪ̯nˌdʁʊk]
- [1] verbleibende Erinnerung, Vorstellung, die jemand oder etwas hinterlassen hat
- [2] sichtbare Spur
- Neubelebung des mittelhochdeutschen „īndruc“ im 18. Jahrhundert, das eine Übersetzung von lateinisch impressio war
- [1] Das hat bei ihm sicherlich Eindruck hinterlassen.
- [1] „Nach Ansicht der Eltern und einiger befragter Nachbarn machte die Demonstrationsperson vor der Schulzeit den Eindruck eines bescheidenen, still-vergnügten und unauffälligen Kindes, das sich allgemeiner Sympathien erfreute.“
- [1] „Ich hielt um jeden Preis den Eindruck aufrecht, ich hätte alles im Griff.“
- [1] „Dieser Eindruck verdichtet sich in der Tat immer dann, wenn Risikosportler nicht sachlich und objektiv über ihre Erlebnisse berichten, sondern euphorisch übersteigert in Heldentaten schwelgen, […] mit Fliegerlatein die Wirklichkeit zu überhöhen versuchen.“
- [1] „Die außerordentliche Reinlichkeit des Dörfchens war nicht weniger bemerkenswert und trug viel dazu bei, den günstigen Eindruck zu vermehren.“
- [1] „In Dachau waren die Häftlinge unter der Parole „Obstkommando“ zusammengestellt worden, um den Eindruck zu erwecken, es sei ein Einsatz im Obstanbau am Bodensee geplant.“
- [2] Der Eindruck der Tatzen in den Sand ist deutlich sichtbar.
- einen großen, guten, schlechten Eindruck hinterlassen, machen
[1] verbleibende Erinnerung, Vorstellung, die jemand oder etwas hinterlassen hat
- englisch: impression
- französisch: impression f
- italienisch: impressione f, figura f
- portugiesisch: impressão
- russisch: впечатление n
- spanisch: impresión
[2] sichtbare Spur
- französisch: empreinte f
- italienisch: impronta f, segno m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
