Handel

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Han·del, Plural: Hän·del

Aussprache:

IPA [ˈhandl̩]

Bedeutungen:

[1] nur Singular: der Kauf oder Verkauf von Waren

[2] nur Singular: das Treffen einer geschäftlichen Vereinbarung

[3] meist Plural: Streit

Herkunft:

etymologisch: mittelhochdeutsch handel „Handlungsweise, Vorgang, Begebenheit, Gerichtsverhandlung, Rechtssache“, seit dem 15. Jahrhundert auch „Geschäft, Gewerbe“, Rückbildung zu handeln. Belegt seit dem 13. Jahrhundert.

strukturell: Substantivierung des Verbstamms von handeln

Synonyme:

[1] Kommerz

[2] Geschäft, Deal

Beispiele:

[1] Der Handel mit Waffen hat enorm zugenommen.

[1] „Denn im Lauf der Zeit nimmt der Handel mit den Wüstenoasen zu.“

[1] „Viele Artikel des täglichen Bedarfs, vom Lippenstift bis zum Abflußreiniger, dürfen nicht in den Handel gebracht werden, bevor ihre gesundheitliche Unbedenklichkeit nachgewiesen ist.“

[2] Unser Handel ist damit abgeschlossen.

[3] „Früher hat sie sich belästigt gefühlt und geriet schnell in Händel mit Fotografen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] business, commerce; [2] trade, deal
• französisch: [1] commerce m; [2] marché m
• italienisch: [1] commercio m
• portugiesisch: [1] comércio m
• russisch: [1] торговля, сделка, лавка; [3] спор, ссоры
• spanisch: [1] comercio; mercado

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003