Wörterbuch

Jahr

Substantiv, n:

	Singular	Plural
Nominativ	das Jahr	die Jahre
Genitiv	des Jahrs des Jahres	der Jahre
Dativ	dem Jahr dem Jahre	den Jahren
Akkusativ	das Jahr	die Jahre

Worttrennung:

Jahr, Plural: Jah·re

Aussprache:

IPA [jaːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 beziehungsweise 366 Tage

[2] erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr^[1]

Mehrere Bedeutungen fehlen noch. — Kommentar: Siehe PONS und erste Version im Free Dictionary.

Herkunft:

von mittelhochdeutsch jār, althochdeutsch jār, germanisch *jæra- „Jahr“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Kalenderjahr

[2] Anno, Lenze, Lebensjahr

Beispiele:

[1] Der Bau des Hauses dauerte 2 Jahre.

[1] Er muss so ungefähr zwischen 30 und 40 Jahre alt sein.

[1] Das Projekt startet im August dieses Jahres.

[1] „Mit der Geschwindigkeit von 40000 km/Std., die unsere »Raumschiffe« zwischen Erde und Mond derzeit erreichen, würde eine Reise zum rund 4 Lichtjahre entfernten sonnennächsten Fixstern über 100000 Jahre dauern.“

[1] Ich will in einem Jahr Marathon laufen.

[1] „In den Wüsten gibt es nur wenig Leben, vor allem dort nicht, wo weniger als 5 cm Regen pro Jahr fallen.“

[2] Er ist ein Mann in den besten Jahren.

Redewendungen:

[1] nach Jahr und Tag – in/nach vielen Jahren, über einen längeren Zeitraum

[1] zwischen den Jahren

[2] das verflixte siebte Jahr

Übersetzungen:

[1] periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne

englisch: year
französisch: an m, année f
italienisch: anno m
portugiesisch: ano m
russisch: год
spanisch: año m
[2] erreichtes Lebensalter, Lebensjahr
englisch: year, age
französisch: an m, année f
portugiesisch: ano

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002