Wörterbuch

Magazin

Substantiv, n:

Worttrennung:

Ma·ga·zin, Plural: Ma·ga·zi·ne

Aussprache:

IPA [maɡaˈt͡siːn]

Bedeutungen:

[1] Presse: Presseerzeugnis in Heftform; Zeitschrift

[2] Lager für Vorräte

[3] Militär: austauschbares Gehäuse bei Gewehren oder Pistolen, das die Munition trägt und beim Verschießen neue Patronen in die richtige Position nachrücken lässt

Herkunft:

unter Beeinflussung von französisch: magasin „Laden“ und englisch magazine „Zeitschrift“, von italienisch magazzino „Vorrat, Lagerraum“ entlehnt; dies aus arabisch مَخْزَنٌ „Speicher, Warenniederlage“. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Illustrierte, Zeitschrift

[2] Lager

[3] Patronenmagazin

Beispiele:

[1] Der „Stern“ ist ein berühmtes Magazin.

[2] Hol mal ein paar Schrauben aus dem Magazin.

[2] „Im Zuge meiner Tätigkeit hatte ich recht oft im Magazin der Bibliothek zu tun.“

[2] „Die gefüllten Magazine, die angenehmen Quartiere, alles ging unter in einer Feuersbrunst.“

[3] Ich kann nicht mehr schießen. Mein Magazin ist leer.

[3] „Danach wickelt der als politischer Hardliner bekannte Cruz den Speck um den Gewehrlauf, deckt ihn mit Aluminiumpapier ab und feuert Schusssalven aus zwei Magazinen ab.“

Übersetzungen:

englisch: [1, 3] magazine; [2] warehouse
französisch: [1] magazine m
italienisch: [1] rivista f
russisch: [1] журнал m; [2] склад m, хранилище n; [3] магазин m, обойма f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002