Rodelschlitten
Substantiv, m: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, m: Worttrennung:
- Ro·del·schlit·ten, Plural: Ro·del·schlit·ten
Aussprache:
- IPA [ˈʁoːdl̩ˌʃlɪtn̩]
- [1] bundesdeutsch: niedriger Sitz, der (am vorderen Ende zwei nach oben gebogene Kufen hat und) insbesondere von Kindern dazu verwendet wird, durch den Schnee und über Eis zu gleiten
- Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rodeln und dem Substantiv Schlitten
- [1] „Da packen dann die Eltern ihre Knirpse in warme Daunenkleidung und auf den Rodelschlitten und wandern stundenlang durch den Winterwald.“
- [1] „Der kalte Winter hat auch seine schönen Seiten, die vor allem die Kinder zu schätzen wissen: Sie konnten endlich mal wieder Skier, Rodelschlitten und Schlittschuhe aus dem Keller holen, mit denen sie nun die Hänge hinuntersausen und Pirouetten auf dem Eis drehen.“
- [1] „Mit den Rucksäcken geht es den kurzen Weg durch den Schnee zum Hotel hügelan. Auspacken, Skianzüge an, und ab mit dem Rodelschlitten ins Dorf.“
- [1] „Gibt es bald Schnee? Sollen wir den Rodelschlitten aus der Garage kramen?“
- [1] „An die historischen Leistungen des FES erinnern sich heute aber nur noch die Fachleute. Zum Beispiel daran, dass die Forscher in den 60er-Jahren eine Art Wabentechnologie für den Bau von Segelbooten entwickelten. Oder die Rodelschlitten zu Kunststoffwannen umformten.“
- [1] „Für jeden Fahrgast ist die Mitnahme eines Paar Skier oder eines Rodelschlittens auf allen Fahrausweisen des VVO kostenlos möglich.“
- [1] „Sylvie hat zwei alte Rodelschlitten mitgebracht, die Paul und seinem Bruder Patrick gehörten, als sie klein waren.“
- englisch: [1] sledge, toboggan; Nordamerika: sled, coaster
- französisch: [1] luge f; Schweiz auch: glisse f
- italienisch: [1] slittino m
- portugiesisch: [1] tobogã m, trenó m
- russisch (ISO 9): [1] салазки f Pl., санки f Pl.
- spanisch: [1] tobogán m, trineo m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002