Wörterbuch

Sankt

Adjektiv, indeklinabel:

Worttrennung:

Sankt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [zaŋkt]

Bedeutungen:

Herkunft:

Das Adjektiv Sankt geht auf das althochdeutsche maskuline sancti und das feminine sancta sowie auf die mittelhochdeutschen Formen sancte, sante, sant und sente zurück. Es wurde aus dem lateinischen sanctus ‚heilig, unantastbar‘; auch ‚gottgefällig, fromm, ehrwürdig, tugendhaft, züchtig‘ entlehnt. sanctus stellt ein Partizipialadjektiv zum lateinischen Verb sancire ‚heiligen, unverbrüchlich machen, besiegeln‘ dar. Die kirchenlateinische Form sanctus wird für alles benutzt, was Gott gehört, kommt also auch in Bezug auf Personen zur Anwendung, die ihr Leben Gott geweiht haben.
Die französische Form saint, welche ins Englische und ins Niederländische übernommen wurde, und das italienische santo, das spanische santo und das portugiesische santo sowie die dazugehörige Kurzform san/san beziehungsweise são weisen die gleiche Etymologie wie Sankt auf.

Beispiele:

[1] Wir wollen bald nach Sankt Petersburg reisen.

[1] Der Sankt-Lorenz-Strom hat es mir seit jeher angetan.

[1] Folgen Sie dem Verlauf des Sankt-Bernhardin-Passes.

[1] Konntest du Sankt-Elms-Feuer beobachten?

[1] Die Borchardts besuchen gerade ihre Sankt Gallener Freunde.

[1] Ich bin überwältigt von Sankt Helenas Schönheit.

[1] Mit dem Gepäck meiner Schwägerin ist etwas schiefgegangen. Eben bekamen wir die Information, dass es sich in Sankt Pölten befinde.

Übersetzungen: