Schere

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Sche·re, Plural: Sche·ren

Aussprache:

IPA [ˈʃeːʁə]

Bedeutungen:

[1] Gerät zum Schneiden von Papier und anderer dünner Materialien

[2] Organ zum Greifen bei Krebstieren

[3] metaphorisch: große Differenz in der Ausprägung eines Merkmals

Mehrere Bedeutungen fehlen noch.

Herkunft:

Das Wort geht auf mittelhochdeutsch schære zurück, aus althochdeutsch scari, einer Plural– oder Dualform von althochdeutsch scar „Messer“; die Ausgangsbedeutung scheint also „zwei Messer, Klingen“ zu sein; vergleichbar ist englisch shears „Schere“, das ebenfalls ursprünglich eine Pluralform darstellt

Synonyme:

[2] Zange

[3] Kluft

Gegenwörter:

[1] Messer

Beispiele:

[1] Die Schere ist ein klassisches Bastelutensil.

[2] Krebse haben oft eine große und eine kleine Schere.

[3] Die Schere zwischen arm und reich wird immer größer.

Redewendungen:

Messer, Gabel, Schere, Licht, sind für kleine Kinder nicht! -

Schere im Kopf -

Schere zwischen Arm und Reich -

Übersetzungen:

• englisch: [1] (pair of) scissors Pl.; [2] claw
• französisch: [1] ciseaux m Pl.; [2] pince f; [3] fossé m, fracture f, écart m
• italienisch: [1] forbice f, meist: forbici f pl
• portugiesisch: [1] tesoura f
• russisch: [1] ножницы; [2] клешня
• spanisch: [1] tijeras f Pl.; [2] pinza f, tenaza f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.006