anfangen

---

Verb, unregelmäßig, trennbar:

Flexion

Worttrennung:

an·fan·gen, Präteritum: fing an, Partizip II: an·ge·fan·gen

Aussprache:

IPA [ˈanˌfaŋən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen

[2] intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben

[3] intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben

Herkunft:

von mittelhochdeutsch anvahen „anpacken“

Synonyme:

[1–3] beginnen

[1] etwas anfangen: etwas in Gang setzen, starten

[2] anfangen: losgehen

Gegenwörter:

[1–3] aufhören

[1] (etwas) beenden

[2, 3] enden

Beispiele:

[1] Morgen fange ich einen neuen Artikel an.

[2] Er fing langsam an mich zu stören.

[3] Hier fängt das Niemandsland an.

Redewendungen:

nichts anzufangen wissen

Übersetzungen:

• englisch: [1–3] begin; [1, 2] start
• französisch: [1, 2] commencer
• italienisch: [1, 2] cominciare
• portugiesisch: [1–3] começar
• russisch: [1, 2] начинать; [3] начинаться
• spanisch: [1] comenzar, empezar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002