beenden

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

be·en·den, Präteritum: be·en·de·te, Partizip II: be·en·det

Aussprache:

IPA [bəˈʔɛndn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen

Herkunft:

Ableitung zum Verb enden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Synonyme:

[1] abbrechen, abschließen, aufgeben, aufheben, aufhören, aufsetzen, aufstecken, beendigen, beschließen, einstellen, krönen, schließen

Gegenwörter:

[1] beginnen, anfangen

Beispiele:

[1] Doch Goethe will sein Rechtsstudium beenden und nimmt seine Kräfte zusammen. (Internetbeleg)

[1] „Ohne weitere Störung beendeten sie den Unterricht.“

[1] „Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.“

[1] „Laut dem Statistischen Bundesamt werden in Deutschland jährlich rund 100.000 Schwangerschaften beendet […].“

Übersetzungen:

[1]

• englisch: end, finish, Arbeit: complete, Vertragsverhältnis: terminate, Rede, Sitzung: close, wind up, conclude
• französisch: cesser, finir, lever, mettre fin (à), mettre un terme (à), quitter, sortir (de), terminer
• italienisch: finire, terminare
• portugiesisch: acabar, terminar
• russisch: окончить, закончить, завершить, прекратить
• spanisch: finalizar, terminar, acabar, concluir

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002