Wörterbuch

arbeitslos

Adjektiv:

Worttrennung:

ar·beits·los, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [ˈaʁbaɪ̯t͡sloːs]

Bedeutungen:

[1] ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend

Herkunft:

Ableitung von Arbeit mit dem Ableitungsmorphem -los und dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] beschäftigungslos, ohne Anstellung/Arbeit, ohne Beschäftigung/Stellung, erwerbslos, stellenlos, stellungslos, unbeschäftigt

[1] umgangssprachlich: auf der Straße, brotlos

Gegenwörter:

[1] arbeitend, beschäftigt, erwerbstätig

Beispiele:

[1] Viele Leute sind in den letzten Jahren arbeitslos geworden.

[1] „Die Anzahl der arbeitslosen Jugendlichen in Europa ist schlicht nicht akzeptabel!“

[1] Der Diakon und Sozialarbeiter Michael Heinisch […] gründet den sozialdiakonischen Verein SozDia. Arbeitslose Jugendliche werden zu Maurern und Tischlern ausgebildet, ein Mietshaus nach dem anderen wird professionell saniert.

[1] […] Und die Tendenz geht weiter nach oben. Nach Berechnungen der Weltarbeitsorganisation werden in fünf Jahren schon 218 Millionen Menschen auf der Erde arbeitslos sein.

[1] Die Jobcenter müssen nicht jeden Einzelfall prüfen, wenn sie arbeitslosen EU-Bürgern die [Sozial-]Leisungen streichen.

[1] In den Armengruben um die polnische Industriestadt Waldenburg fördern Tausende von arbeitslosen Bergleuten unter Lebensgefahr Kohle wie im 17. Jahrhundert.

Übersetzungen:

englisch: [1] jobless, unemployed; on the dole, out of work, redundant
französisch: [1] en/au chômage, sans travail
italienisch: [1] disoccupato m
portugiesisch: [1] desempregado
russisch: [1] безработный
spanisch: [1] desocupado, desempleado, sin trabajo, sin ocupación, parado

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003