Wörterbuch

arrivieren

Verb:

Worttrennung:

ar·ri·vie·ren, Präteritum: ar·ri·vier·te, Partizip II: ar·ri·viert

Aussprache:

IPA [aʁiˈviːʁən]

Bedeutungen:

[1] beruflich oder sozial weiterkommen

Herkunft:

Ende des 16. Jahrhunderts von französisch arriver „ankommen, erreichen“ entlehnt

Synonyme:

[1] aufrücken, aufsteigen, avancieren, befördert werden , emporsteigen, Erfolg haben, es zu etwas bringen, etwas werden, sich hocharbeiten, Karriere machen, populär werden, an Popularität gewinnen, vorwärtskommen, gehoben: sich emporarbeiten, emporkommen, umgangssprachlich: die Treppe hinauffallen, die Treppe rauffallen, die Treppe hochfallen, groß herauskommen, hochkommen

Beispiele:

[1] Für seine Voraussetzungen arriviert er ganz beachtlich.

Übersetzungen:

italienisch: [1] avanzare, fare carriera, affermarsi, realizzarsi nella vita, nel lavoro
russisch: [1] преуспевать