beschaffen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

be·schaf·fen, Präteritum: be·schaff·te, Partizip II: be·schafft

Aussprache:

IPA [bəˈʃafn̩]

Bedeutungen:

[1] erwerben, kaufen, sich schenken lassen, von irgendwo holen, auch unter gewissen Schwierigkeiten

Synonyme:

[1] anschaffen, besorgen, heranschaffen, herbeischaffen, organisieren; Nachkriegssprache: hamstern

Beispiele:

[1] Kannst du uns irgendwoher einen neuen Korb beschaffen? Der alte Korb macht es nicht mehr lange.

[1] Die am Schwarzmarkt beschafften Zigaretten waren recht lose gestopft.

Übersetzungen:

• englisch: [1] procure, purchase, acquire, obtain
• französisch: [1] procurer
• italienisch: [1] procurare, procurarsi, acquisire, ottenere
• portugiesisch: [1] adquirir, obter
• russisch: [1] приобретать
• spanisch: [1] procurar, proporcionar, adquirir, obtener

Adjektiv:

Worttrennung:

be·schaf·fen, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [bəˈʃafn̩]

Bedeutungen:

[1] mit den dabei genannten Eigenschaften, in einem zu benennenden Zustand sein

Synonyme:

[1] geartet

Beispiele:

[1] Der Korb ist so beschaffen, dass er die nötige Last nicht aushält.

[1] Dieser Kleinwagen ist nicht so ''beschaffen, fünf Personen zu transportieren. Er reicht höchstens für vier.

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005