erwecken

---

Verb:

Worttrennung:

er·we·cken, Präteritum: er·weck·te, Partizip II: er·weckt

Aussprache:

IPA [ɛɐ̯ˈvɛkn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden wach machen, zum Leben bringen

[2] transitiv, übertragen: etwas (ein bestimmtes Gefühl) entstehen lassen

Herkunft:

Ableitung des Verbs wecken mit dem Präfix er-

Synonyme:

[1] auferwecken, aufwecken, wecken

[2] auslösen, bewirken, entfachen, erregen, hervorrufen, verursachen, wachrufen, wecken

Beispiele:

[1] Dein Geschrei kann ja Tote erwecken.

[1] „In Wüsten erweckt erst der Regen einige Pflanzen zum Leben. Andere überleben die Dürre, indem sie Wasser in ihren Stängeln oder Wurzeln speichern.“

[2] Er hat damit nur falsche Hoffnungen erweckt.

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] arouse; [1] awaken, wake up; [2] evoke
• spanisch: [1] despertar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.014