managen
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.025
Verb: Worttrennung:
- ma·na·gen, Präteritum: ma·nag·te, Partizip II: ge·ma·nagt
Aussprache:
- IPA [ˈmɛnɪd͡ʒn̩], auch: [ˈmɛnɛt͡ʃn̩]
- [1] die Organisation von etwas durchführen
- [2] jemanden betreuen
- von englisch-amerikanisch: manage „handhaben, leiten“ entlehnt; dies aus italienisch: maneggiare „handhaben“; zu mano „Hand“ gebildet; aus gleichbedeutend lateinisch manus
- [1] bewerkstelligen, führen, handhaben, leiten
- [2] betreuen
- [1] Das große Fest werden wir gemeinsam managen.
- [1] Er ist ja viel auf Reisen, deshalb managt sie den Laden in Berlin.
- [1, 2] Von 1989 bis 1992 war er Außenminister unter Präsident Bush. Baker hat als Kampagnenmanager zwei Wahlgänge verloren: 1976 managte er Gerald Ford, der gegen Jimmy Carter verloren hatte, 1992 managte er die Bush-Kampagne.
- [2] Er managt den Star schon seit Jahren sehr erfolgreich.
- englisch: [1] manage
- französisch: [1] manager
- italienisch: [1] maneggiare, gestire
- portugiesisch: [1] gerenciar
- russisch: [1] справляться
- spanisch: [1] poder, ser el manager de, llevar; [2] apañar, arreglar
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.025