nachgehen

---

Verb, unregelmäßig, trennbar:

Flexion

Worttrennung:

nach·ge·hen, Präteritum: ging nach, Partizip II: nach·ge·gan·gen

Aussprache:

IPA [ˈnaːxˌɡeːən]

Bedeutungen:

[1] jemandem folgen, hinter jemandem her gehen

[2] genauere Nachforschungen über etwas betreiben (Gegenstand der Nachforschung im Dativ)

[3] Uhr: eine falsche, bereits verstrichene Uhrzeit anzeigen

[4] sich regelmäßig intensiv mit etwas beschäftigen (Gegenstand der Beschäftigung im Dativ, siehe Charakteristische Wortkombinationen)

[5] jemanden beschäftigen, jemanden umtreiben, jemanden nicht loslassen

Herkunft:

Kompositum aus dem Präfix nach- und dem Verb gehen

Synonyme:

[1] folgen, hinterhergehen

[2] recherchieren, nachforschen, überprüfen

[4] widmen

Gegenwörter:

[1] vorgehen, vorausgehen

[3] vorgehen, richtig gehen

Beispiele:

[1] Benno ist schon weg, ich werde ihm nachgehen.

[2] Den Machenschaften des Präsidenten sollte man einmal nachgehen.

[3] Meine Armbanduhr geht 5 Minuten nach.

[4] Er schloss die Türen ab, damit er in Ruhe seinen Geschäften nachgehen konnte.

[4] „Der Klettersport ist ein zwar neuer, doch ernst genommener Volkssport, mehr als 300.000 Deutsche gehen ihm nach.“

[4] „Die Partie hatte bereits mit zwölfminütiger Verspätung begonnen, da die Fanlager beider Vereine ihren pyromanischen Neigungen nachgehen mussten.“

[5] Unser letztes Gespräch ging mir noch lange nach.

Redewendungen:

[1] der Nase nach gehen

Übersetzungen:

• englisch: [1] follow; [2] pursue, follow up
• französisch: [1] suivre
• spanisch: [1] seguir; [3] estar atrasado

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002