ununterbrochen

---

Adjektiv:

Worttrennung:

un·un·ter·bro·chen, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [ˈʊnʔʊntɐˌbʁɔxn̩], [ˌʊnʔʊntɐˈbʁɔxn̩]

Bedeutungen:

[1] fortwährend, ohne zwischendurch auszusetzen oder aufzuhören

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Adjektivs unterbrochen mit dem Präfix un-

Synonyme:

[1] durchgängig, durchgehend, pausenlos, permanent, unaufhörlich, ohne Unterlass

Gegenwörter:

[1] unterbrochen

Beispiele:

[1] Seit zwei Tagen regnet es ununterbrochen.

[1] Ein 28-jähriger Südkoreaner ist nach 49 Stunden ununterbrochenen Spielens in einem Internetcafé gestorben.

[1] „Publius Cornelius Scipio kommandierte zwischen 211 und 201 v.Chr. ununterbrochen große Armeen, ähnlich wie Titus Quinctius Flamininus, der zwischen 198 und 183 v.Chr. maßgeblich Einfluss auf die römische Ostpolitik ausübte.“

[1] „Anders als fast alle männlichen Priester befanden sich die Vestalinnen ununterbrochen im Gottesdienst.“

[1] [Anm.: Die jüdischen Ärztin Lilli Jahn in ihrem letzten Brief aus Auschwitz:] „»Meine Gedanken sind ununterbrochen immer bei Euch. Hoffentlich seid Ihr alle gesund. Ich grüße und küsse jeden einzelnen tausend Mal.«“

Übersetzungen:

• englisch: [1] uninterrupted, unbroken, continuous, incessant
• französisch: [1] ininterrompu, continuel, incessant
• italienisch: [1] ininterrotto, incessante
• russisch: [1] непрерывный
• spanisch: [1] ininterrumpido, continuo

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002