Wörterbuch

zurückverfolgen

Verb:

Worttrennung:

zu·rück·ver·fol·gen, Präteritum: ver·folg·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ver·folgt

Aussprache:

IPA [t͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌfɔlɡn̩]

Bedeutungen:

[1] nachvollziehen eines Sachverhaltes in Richtung seines Ursprunges

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb zurück und dem Verb verfolgen

Synonyme:

[1] rekonstruieren

Gegenwörter:

[1] vorhersagen, prognostizieren

Beispiele:

[1] Meinhard I. (III.), Graf von Görz und Tirol, stammte aus einem Geschlechte, das sich […] bis in den Anfang des 12. Jahrhunderts zurückverfolgen läßt.

[1] Die blank geschliffenen, brillanten Bronzebüsten der Jonghelinck und Leoni rufen römisch-imperiale Bezüge auf, so wie die Genealogen den Stammbaum bis zu Noah, die Trojaner oder Cäsar zurückverfolgen.

[1] In einem einzigen Fall konnten Forscher die Leistungskraft eines Sportlers bis ins Erbgut zurückverfolgen.

[1] „Der Begriff der Antinomie läßt sich bis zu Plutarch und Quintilian zurückverfolgen, hat aber erst bei Kant seine philosophisch relevante Ausprägung gewonnen.“

Übersetzungen:

englisch: [1] trace back, retrace, trackback, dereference
französisch: [1] remonter jusqu’à l’origine de
italienisch: [1] ripercorrere, rintracciare, ricostruire
russisch: [1] проследить
spanisch: [1] buscar los orígenes de

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002