capitale

---

aggettivo

capitale m e f sing

1. che provoca la morte

---

sostantivo

capitale f sing (pl: capitali)

1. (geografia) (politica) città più importante di uno stato, non necessariamente la più popolosa, ma quella in cui risiedono le principali istituzioni politiche ed amministrative del medesimo
   • La capitale del Regno Unito è Londra
2. (per estensione) città dalle speciali caratteristiche
   • Sanremo è la capitale dei fiori
3. (economia) (commercio) (finanza) ricchezza che permette di fondare un'impresa e/o di pagarne lo sviluppo
4. insieme di beni creati dall'uomo per produrre altri beni
5. (per estensione) molta ricchezza
   • ha racimolato un capitale lavorando incessantemente per tutta la vita
6. (gergale) quantità di denaro posseduto

sillabazione

ca | pi | tà | le

pronuncia

(IPA): /kapi'tale/

etimologia

dall'aggettivo latino capitalis, a sua volta dal sostantivo caput. Quest'ultimo designava il capo nelle sue varie accezioni, ad esempio come parte principale del corpo umano o animale (testa), o come origine, o come guida, o appunto come città principale di una nazione

sinonimi

• (per estensione) (di peccato) mortale
• (senso figurato) principale, primario, fondamentale, basilare, essenziale, predominante, importantissimo, vitale sostanziale, necessario, indispensabile
• (economia) denaro, valore, fondi, valore fruttifero, risorse, rendita, soldi, disponibilità
• (per estensione) ricchezza, patrimonio, proprietà, beni, sostanza, fortuna
• metropoli

contrari

• (senso figurato) secondario, marginale, accessorio

parole derivate

• vizio capitale

---

traduzione

• inglese: fundamental, crucial, paramount

---

traduzione

• francese: capitale f
• inglese: capital (city)
• portoghese: capital m
• russo: столица (stolitsa) f
• spagnolo: capital f
• tedesco: Hauptstadt f

---

traduzione

• inglese: capital

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.010