valore

---

sostantivo

valore m sing (pl: valori)

1. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) prezzo o corrispettivo in moneta, o altri generi, di un bene o di un servizio
2. (arte) cosa utile ai bisogni della vita o considerata di alto livello artistico
3. (musica) durata di note e pause
4. (matematica) (fisica) (chimica) misura di una grandezza espressa con un numero
5. (per estensione) rilevanza o importanza personale per doti o caratteristiche positive; modalità etica
   • persona di valore
6. (psicologia) riferimento etico e/o morale personale e/o contestuale e collettivo
7. (politica) onorabilità
8. (religione) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
9. (militare) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

sillabazione

va | ló | re

pronuncia

(IPA): /vaˈlore/

etimologia

dal latino tardo valor, valoris dal latino valere

sinonimi

• bontà, bravura, capacità, efficacia, importanza, interesse, merito, pregio, qualità, rilievo, talento, virtù
• ardimento, baldanza, coraggio, eroismo, prodezza
• controvalore, costo, prezzo
• (di parola) accezione, concetto, senso, significato
• (morale, intellettuale, professionale) ingegno, stima, qualità, merito, dote, abilità, esperienza, competenza, preparazione
• (di cosa, condizione) importanza, considerazione, rilievo
• forza, audacia, fermezza,
• (di un bene) equivalente, equivalenza
• (termine commerciale) corrispondente
• bene, ricchezza
• (di documento) efficacia, validità
• (linguistica) significato, funzione
• (senso figurato) pregio, qualità, importanza, peso

contrari

• incapacità, incompetenza, inefficacia, insignificanza, irrilevanza
• debolezza, vigliaccheria, viltà
• disvalore
  • paura, timore
• (di documento) nullità
• (senso figurato) marginalità
• (per estensione) iniquità
• disistima

parole derivate

• avvalorare, plusvalore, valoriale, valorimetro, valorizzare, controvalore, valoroso

termini correlati

• valere, valenza

proverbi e modi di dire

• Mancò la fortuna, non il valore:dicesi di impresa eroica non riuscita
• valor civile: merito per imprese umanitarie e coraggiose (riconoscimento della repubblica italiana)

---

traduzione

• inglese: importance, merit
• tedesco: Wert m

---

traduzione

• inglese: quality, virtue, worth

---

traduzione

• inglese: courage, valour

---

traduzione

• inglese: price, usefulness

---

traduzione

• inglese: meaning, sense, purpot

---

traduzione

• inglese: value

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002