Dizionario

mancare

verbo

essere in numero o quantità insufficiente
- mancano tre euro
essere necessario per il raggiungimento di un termine
- mancano solo tre giorni al mio compleanno
sentire la mancanza
- mi manca casa mia
essere assente
- manca da casa da più di tre anni
essere privo di qualcosa
- al tuo discorso manca una cosa sola: il senso!
commetter un errore
- ha mancato e pagherà
(per estensione) mancare verso... nei riguardi di... nei confronti di...: offendere
(gergale) non essere più in vita; morire
- mi dispiace: è mancato il signore anziano che abitava vicino a noi
  Transitivo
non riuscire a colpire
- ho mancato il bersaglio

sillabazione

pronuncia

(IPA): /maŋˈkare/

etimologia

derivazione di manco

sinonimi

contravvenire, fallire, non riuscire, peccare, sbagliare, tralasciare, trascurare
essere in difetto, far difetto, difettare, essere insufficiente, non bastare, scarseggiare, essere di meno
essere carente, essere privo, essere sprovvisto, non avere, trovarsi senza,
cessare, decedere, morire, perdere i sensi, spirare, venire meno, svenire,
(eufemismo) scomparire, trapassare
non esistere, essere assente, non esserci, essere lontano, disertare
avere nostalgia, avvertire l’assenza
omettere, dimenticare,
(di impegno, promessa) non mantenere, deludere, violare
essere in errore, commettere un fallo
(di bersaglio) sbagliare, fallire

contrari

(opposto di scarseggiare) bastare, abbondare, eccedere, essere sufficiente, essere di più
(opposto di difettare) avere, essere fornito,abbondare, sovrabbondare, detenere, possedere
(di persona) riprendere conoscenza, rinvenire
(disertare) essere presente, esserci, presenziare
(dimenticare) ricordarsi
(opposto di tralasciare) preoccuparsi
(di impegno, promessa) rispettare, mantenere
centrare, compiere, raggiungere, terminare azzeccare

parole derivate

proverbi e modi di dire

ci mancherebbe (che...): espressione-paradosso intesa a dirimere un equivoco o ad evitarlo a priori

traduzione

traduzione

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002